Dear Lemoore Union Elementary School Families,
I am happy to report our district has received approval of our LUESD Elementary School Waiver Application this week from the Kings County Department of Public Health (KCDPH) and the California Department of Public Health (CDPH). This approval allows us to transition to an in-person traditional instructional setting for TK-6th grade in a phased in approach. We will plan to transition to in-person instruction for our TK-1 grade students on Monday, October 19. Our 2nd-6th grade students will transition back to school on November 2. As shared previously, the Elementary Waiver Application process applies only to TK-6th grade elementary schools and does not include middle school or high schools. We are hopeful that the Kings County metrics for reopening our schools will continue to maintain, in which case our Liberty Middle School and University Charter School sites could reopen for in-person instruction by the last week of October or first week of November. We will keep you informed regarding the middle school and charter school transitions as soon as information is received.
Our district will be supporting an in-person learning option and distance learning option for students for the remainder of the 2020-2021 school year. To this end, some staffing changes were necessary. Most of our students will continue with the same teacher they started the school year with. Other students will be assigned to a new teacher due to the selection of a distance learning option or because their current teacher is being reassigned to support a distance learning classroom.
Every elementary school will not have a distance learning teacher available for every grade level. It will be necessary to combine students from different schools into the same distance learning class. Each of our distance learning teachers will be assigned to a specific school. In being assigned to the distance learning class, your child may now be associated with a different school. If that is the case, an intradistrict transfer will not be necessary for distance learning purposes.
If you have requested distance learning for the remainder of the year, you will be notified in the coming days with your child’s teacher name and school. If your child’s current teacher is being reassigned to a distance learning classroom and your child will be resuming school in-person, your child will remain at the same school, but they will be assigned to a different teacher at that school.
In terms of preparing our TK-1 grade students to return to campus we must comply with all areas of our waiver application and LUESD Reopening Plan. These documents outline CDPH AND KCDPH guidelines. We encourage you to review our LUESD Reopening Plan and Elementary School Waiver Application documents. Links to these documents are provided below.
We will also be providing specific expectations that all students and families will need to follow to ensure a safe return to campus. Areas that will be covered in detail include:
Parent/Guardian Daily COVID-19 Health Screening document will need to be completed for each child on the first day back to in-person instruction. The document link is provided here: Health Screening Document and is also provided on the district’s Reopening website page.
Parents/Guardians must conduct a daily health screening each morning prior to sending students to school. Any student displaying the symptoms as noted on the health screening document will need to remain at home.
Entry and Exit on campus will be designated for specific grade levels. Each school site will share their specific locations as part of the entry/exit protocols.
Staff will conduct temperature checks upon entry to campus.
School schedules will be provided by each school site with specific start and end times.
Students will remain in grade level cohort groups. They will have their lunch, recess and physical education time with their grade level cohort. Specific details can be found on page 3 of the LUESD Reopening Plan.
Face coverings- If your child rides the bus they must, regardless of age, wear a face covering. Once entering campus and while on campus, face coverings are highly encouraged for TK-2nd grade, if they can be worn properly. A face shield is an acceptable alternative for a child in this grade level who cannot wear the face covering properly. Our 3rd-8th grade students are required to wear a face covering unless exempt. More information can be found on page 6 or the LUESD Reopening Plan.
Transportation will be provided to our families however the bus routes will be reduced in order to follow physical distancing to safely transport our students to and from school. Additional information is found on page 3 of the LUESD Reopening Plan.
Face coverings must follow the dress code and not be distracting should a student want to wear their own face covering. Otherwise cloth face coverings and face shields will be provided by the school district for our students.
Meals will be served on campus (breakfast and lunch). Meals will continue to be offered free of charge through December 2020. Specific meal expectations can be found on page 3 of the LUESD Reopening Plan. Students who remain in distance learning will continue to be provided grab and go meal service at their current school site. Once all grade levels return for in-person instruction, the meal service will be adjusted to provide grab and go meals for distance learning students at one district school location (TBA).
Classrooms will be equipped with plexiglass barriers for common group spaces, hand sanitizer dispensers are mounted at entry points, air purifiers are provided, temperature check stations provided in every room.
We will not allow any visitors on campus including parents. Parents/Guardians are not allowed to bring their child to class. If you are going to a school site office, due to the size of these areas, we will adhere to physical distancing and follow the signs as posted. In most cases, only one parent will be allowed in this area at a time. Face coverings must be worn when entering the campus office area.
Document Links:
The transition back to in-person instruction and maintaining students in the distance learning model will take the entire LUESD school and family community in order to ensure a successful and safe learning environment. I sincerely appreciate your continued understanding and patience. More information will be shared next week from your school sites. Remember to check our district and site websites, social media pages, and phone calls home via School Messenger to be sure to have the latest information and updates. We are truly excited to welcome our students returning to campus and serving the educational needs of EACH ONE of our students and families.
Sincerely,
Cheryl Hunt
Superintendent
9 de octubre de 2020
Estimadas familias de las escuelas primarias de Lemoore,
Me complace informar que nuestro distrito ha recibido la aprobación de nuestra Solicitud de exención de escuela primarias LUESD esta semana del Departamento de Salud Pública del Condado de Kings (KCDPH) y el Departamento de Salud Pública de California (CDPH). Esta aprobación nos permite hacer la transición a un entorno de instrucción tradicional en persona para los grados TK-6 en un enfoque gradual. Planearemos la transición a la instrucción en persona para nuestros estudiantes de TK-1 grado el lunes 19 de octubre. Nuestros estudiantes de segundo a sexto grado harán la transición de regreso a la escuela el 2 de noviembre. Como se compartió anteriormente, el proceso de solicitud de exención de primaria se aplica solo a escuelas primarias de TK a 6.º grado y no incluye escuelas intermedias ni secundarias. Tenemos la esperanza de que las métricas del condado de Kings para la reapertura de nuestras escuelas se sigan manteniendo, en cuyo caso nuestros sitios de Liberty Middle School y University Charter School podrían reabrir para instrucción en persona para la última semana de octubre o la primera semana de noviembre. Lo mantendremos informado sobre las transiciones de la escuela intermedia y la escuela charter tan pronto como recibamos la información.
Nuestro distrito apoyará una opción de aprendizaje en persona y una opción de aprendizaje a distancia para los estudiantes durante el resto del año escolar 2020-2021. Con este fin, fueron necesarios algunos cambios de personal. La mayoría de nuestros estudiantes continuarán con el mismo maestro con el que comenzaron el año escolar. A otros estudiantes se les asignará un nuevo maestro debido a la selección de una opción de aprendizaje a distancia o porque su maestro actual está siendo reasignado para apoyar una clase de aprendizaje a distancia.
Todas las escuelas primarias no tendrán un maestro de educación a distancia disponible para cada nivel de grado. Será necesario combinar estudiantes de diferentes escuelas en la misma clase de educación a distancia. Cada uno de nuestros maestros de educación a distancia será asignado a una escuela específica. Al ser asignado a la clase de educación a distancia, su hijo ahora puede estar asociado con una escuela diferente. Si ese es el caso, una transferencia dentro del distrito no será necesaria para fines de aprendizaje a distancia.
Si ha solicitado el aprendizaje a distancia durante el resto del año, se le notificará en los próximos días con el nombre del maestro y la escuela de su hijo. Si el maestro actual de su hijo está siendo reasignado a un aula de aprendizaje a distancia y su hijo va a reanudar la escuela en persona, su hijo permanecerá en la misma escuela, pero se le asignará un maestro diferente en esa escuela.
En términos de preparar a nuestros estudiantes de grado TK-1 para regresar al campus, debemos cumplir con todas las áreas de nuestra solicitud de exención y el Plan de reapertura de LUESD. Estos documentos describen las reglas de CDPH y KCDPH. Le recomendamos que revise nuestro Plan de reapertura de LUESD y los documentos de solicitud de exención de la escuela primaria. Los enlaces a estos documentos se proporcionan a continuación.
También proporcionaremos expectativas específicas que todos los estudiantes y familias deberán seguir para garantizar un regreso seguro al campus. Las áreas que se cubrirán en detalle incluyen:
El documento de evaluación de salud COVID-19 diario para padres / guardianes deberá completarse para cada niño el primer día de regreso a la instrucción en persona. El enlace del documento se proporciona aquí: https://5il.co/lrn0 y también se proporciona en la página del sitio web de reapertura del distrito.
Los padres / guardianes deben realizar un examen de salud diario cada mañana antes de enviar a los estudiantes a la escuela. Cualquier estudiante que muestre los síntomas indicados en el documento de evaluación de salud deberá permanecer en casa.
La entrada y la salida del campus se designarán para niveles de grado específicos. Cada sitio escolar compartirá sus ubicaciones específicas como parte de los protocolos de entrada / salida.
El personal realizará controles de temperatura al ingresar al campus.
Los horarios escolares serán proporcionados por cada escuela con horarios específicos de inicio y finalización
Los estudiantes permanecerán en grupos de cohorte de nivel de grado. Tendrán su tiempo de almuerzo, recreo y educación física con su grupo de nivel de grado. Los detalles específicos se pueden encontrar en la página 3 del Plan de reapertura de LUESD.
Cubiertas para la cara: si su hijo viaja en el autobús, debe, independientemente de su edad, usar una cubierta para la cara. Una vez que ingrese al campus y mientras esté en el campus, se recomienda encarecidamente que se cubra la cara para los grados TK-2.°, si se pueden usar correctamente. Un protector facial es una alternativa aceptable para un niño en este nivel de grado que no puede usar el protector facial correctamente. Nuestros estudiantes de 3º a 8º grado deben usar una cubierta facial a menos que estén exentos. Puede encontrar más información en la página 6 o en el Plan de reapertura de LUESD.
Se proporcionará transporte a nuestras familias, sin embargo, las rutas de los autobuses se reducirán para seguir la distancia física para transportar de manera segura a nuestros estudiantes hacia y desde la escuela. Se encuentra información adicional en la página 3 del Plan de reapertura de LUESD.
Las coberturas faciales deben seguir el código de vestimenta y no distraer si un estudiante desea usar su propia cobertura facial. De lo contrario, el distrito escolar proporcionará a nuestros estudiantes cubiertas de tela para la cara.
Las comidas se servirán en el campus (desayuno y almuerzo). Las comidas se seguirán ofreciendo de forma gratuita hasta diciembre de 2020. Las expectativas específicas de las comidas se pueden encontrar en la página 3 del Plan de reapertura de LUESD. Los estudiantes que permanezcan en el aprendizaje a distancia continuarán recibiendo servicio de comidas para llevar en su escuela actual. Una vez que todos los niveles de grado regresen para recibir instrucción en persona, el servicio de comidas se ajustará para proporcionar comidas para llevar para los estudiantes de aprendizaje a distancia en una ubicación escolar del distrito.
Los salones de clases estarán equipados con barreras de plexiglás para espacios comunes de grupos, se instalarán dispensadores de desinfectante de manos en los puntos de entrada, se proporcionarán purificadores de aire y se proporcionarán estaciones de control de temperatura en cada salón.
No permitiremos visitantes en el campus, incluidos los padres. Los padres / guardianes no pueden traer a sus hijos a clase. Si va a la oficina de una escuela, debido al tamaño de estas áreas, nos adherimos al distanciamiento físico y seguiremos las señales como están publicadas. En la mayoría de los casos, solo se permitirá a un padre en esta área a la vez. Se deben usar cubiertas para la cara al ingresar al área de oficinas del campus.
Plan de reapertura: https://5il.co/i7pj Solicitud de exención de escuela primaria LUESD: https://5il.co/lqw5
La transición de regreso a la instrucción en persona y el mantenimiento de los estudiantes en el modelo de aprendizaje a distancia tomará toda la comunidad escolar y familiar de LUESD trabajando juntos para garantizar un entorno de aprendizaje exitoso y seguro. Agradezco sinceramente su continua comprensión y paciencia. Se compartirá más información la próxima semana en sus sitios escolares. Recuerde revisar los sitios web de nuestro distrito y del sitio, las páginas de redes sociales y las llamadas telefónicas a casa a través de School Messenger para asegurarse de tener la información y las actualizaciones más recientes. Estamos realmente emocionados de dar la bienvenida a nuestros estudiantes que regresan al campus y atienden las necesidades educativas de CADA UNO de nuestros estudiantes y familias.
Sinceramente,
Cheryl Hunt
Superintendente