May 21, 2020
Dear Lemoore Union Elementary School Families:
I hope this finds you and your family doing well and staying safe and healthy during this time. I want to thank you for your continued support of our schools as we transitioned to our distance learning model. We are truly grateful for your partnership with us as we continue to educate our students. I am also thankful for the outstanding dedication of our Lemoore Union Elementary School District staff who are providing instruction, social emotional support, nutritional services and operational supports to our students and families. It takes EACH ONE of us to do this incredible work on behalf of our students!
As we begin to plan for the transition to the 2020-2021 school year, our number one priority is to protect the health and safety of our community. As you are aware, California and Kings County specifically are moving into Stage 2 of the Governors Resiliency Roadmap for recovery efforts due to the COVID-19 pandemic. Given this status, our district is busy working to address the strategic planning associated with reopening our schools in the fall. It is critical for us to obtain feedback from our families as we plan our reopening efforts. I have shared a link to our online google form: 2020/2021 Return to School Survey. Please take this opportunity to share your thoughts with us. We ask that you complete the survey by Tuesday, May 26th.
Parent Survey Link: 2020/2021 Return to School Survey
I want to assure you, as we prepare for next year, we are utilizing guidance set forth by the Center for Disease Control (CDC), Kings County Public Health Department, California Governor Executive Orders and the California Department of Education to support our reopening of school planning efforts. We are also working closely with the Kings County Office of Education (KCOE) as we examine the resources needed to consider how school may open in the fall. Thank you for your time in providing your valuable feedback in order to support our preparation and planning efforts for the upcoming 2020-2021 school year. As we look ahead to the last two weeks of our current school year, we will be sending additional information regarding our end of year expectations with specific guidance on our Chromebook collection and report card distribution. Please refer to our website, Facebook and school messenger calls home for our updated district and school site communications. Thank you again for support and partnership.
Sincerely,
Cheryl Hunt
Superintendent
21 de mayo de 2020
Estimadas familias de Escuelas Primarias de Lemoore:
Espero que esto lo encuentre bien a usted y a su familia y se mantenga seguro y saludable durante este tiempo. Quiero agradecerles por su continuo apoyo a nuestras escuelas mientras pasamos a nuestro modelo de aprendizaje a distancia. Estamos verdaderamente agradecidos por su cooperación con nosotros mientras continuamos educando a nuestros estudiantes. También estoy agradecido por la excelente dedicación de nuestro personal del Distrito que brinda instrucción, apoyo social y emocional, servicios nutricionales y apoyo operativo a nuestros estudiantes y familias. ¡CADA UNO de nosotros hace este increíble trabajo en nombre de nuestros estudiantes!
A medida que comenzamos a planear la transición al año escolar 2020-2021, nuestra prioridad número uno es proteger la salud y la seguridad de nuestra comunidad. Como usted sabe, California y el Condado de Kings se están moviendo específicamente a la Etapa 2 de la Ruta de Resistencia del Gobernador para los esfuerzos de recuperación debido a la pandemia COVID-19. Dado este estado, nuestro distrito está ocupado trabajando para abordar la planificación estratégica asociada con la reapertura de nuestras escuelas en el otoño. Es fundamental para nosotros obtener comentarios de nuestras familias mientras planeamos nuestros esfuerzos de reapertura. He compartido un enlace a nuestro formulario en línea de Google: Encuesta de regreso a la escuela 2020/2021. Aproveche esta oportunidad para compartir sus pensamientos con nosotros. Le pedimos que complete la encuesta antes del martes 26 de mayo.
Enlace de la encuesta para padres: 2020/2021 Encuesta de regreso a la escuela
Quiero asegurarles que, mientras nos preparamos para el próximo año, estamos utilizando la orientación establecida por el Centro para el Control de Enfermedades (CDC), el Departamento de Salud Pública del Condado de Kings, las Órdenes Ejecutivas del Gobernador de California y el Departamento de Educación de California para apoyar nuestra reapertura de esfuerzos de plan escolar. También estamos trabajando estrechamente con la Oficina de Educación del Condado de Kings (KCOE) mientras examinamos los recursos necesarios para considerar cómo puede abrir la escuela en el otoño. Gracias por su tiempo en proporcionar sus valiosos comentarios para apoyar nuestros esfuerzos de preparación y planificación para el próximo año escolar 2020-2021. A medida que miramos hacia las últimas dos semanas de nuestro año escolar actual, enviaremos información adicional sobre nuestras expectativas de fin de año con orientación específica sobre nuestra colección de Chromebook y distribución de boletas de calificaciones. Consulte nuestro sitio web, Facebook y las llamadas de mensajería escolar a casa para obtener nuestras comunicaciones actualizadas del distrito y la escuela. Gracias nuevamente por su apoyo y colaboración.
Sinceramente,
Cheryl Hunt
Superintendente